-
Bericht zur Mitgliederversammlung 2024
Völlig überrascht und gerührt zeigte sich Barbara Schmidt-Hofmann während der Jahreshauptversammlung des RVW Gambach. Der Erste Stadtrat Lothar Düringer zeichnete die langjährige Kassenwartin des Radfahrvereins im Auftrag des Hessischen Ministerpräsidenten Boris Rhein mit dem Landesehrenbrief aus.
Erster Stadtrat Lothar Düringer (links) zeichnete Barbara Schmidt-Hofmann für ihr jahrzehntelanges Engagement beim RVW Gambach aus. Vorstandsmitglied Jörn Mühlenbruch (rechts) würdigte sie als Stütze des Vereins.
-
Bericht zur Mitgliederversammlung 2023
RVW-Mitgliederversammlung 2023
Dieses Jahr fand die Mitgliederversammlung des RVW Gambach im Bürgerhaus in Gambach statt. Jörn Mühlenbruch begrüßte als Vertreter des geschäftsführenden Vorstands (Bereichsleiter Kommunikation) die 21 Teilnehmenden zur Mitgliederversammlung für das Geschäftsjahr 2022.
Nachdem der verstorbenen Vereinsmitglieder gedacht wurde, konnten langjährige Mitglieder geehrt und Ehrenmitglieder ernannt werden. Für langjährige Vereinszugehörigkeit ausgezeichnet wurden: Harald Heger, Klaus Hofmann (beide 25 Jahre, Annedore Becker (40 Jahre), Walter Leidich (50 Jahre), Helmut Kristen (60 Jahre), Eugen Fenchel und Inge Wagner (beide 70 Jahre). Zu Ehrenmitgliedern wurden Manfred Müller und Eckhard Ruppel ernannt.
Annedore Becker wird für 40 Jahre Vereinszugehörigkeit von Jörn Mühlenbruch geeehrt.
-
Einladung zur Mitgliederversammlung 2023
Am Samstag, den 2. September 2023 um 18.00 Uhr, findet unsere Mitgliederversammlung für das Geschäftsjahr 2022 im Kleinen Saal im Bürgerhaus in Gambach (Am Bürgerplatz 1) statt. Der Vorstand lädt alle Mitglieder des Vereins ganz herzlich hierzu ein. Die Mitlieder werden zusätzlich per E-Mail informiert. Zu ehrende Mitglieder erhalten eine sparate postalische Einladung.
-
Bericht zur Mitgliederversammlung 2022
RVW-Mitgliederversammlung wieder im Freien
Auch in diesem Jahr fand die Mitgliederversammlung des Radfahrvereins Wanderlust 1912 Gambach e.V. wieder unter freiem Himmel am neu benannten Ewald Schmidt Vereinsheim statt. Dejan Jazbinsek begrüßte als Vertreter des geschäftsführenden Vorstands (Bereichsleiter Sport) die 23 Teilnehmenden ganz herzlich bei schönstem Wetter zur Mitgliederversammlung für das Geschäftsjahr 2021.
Nachdem der verstorbenen Vereinsmitglieder gedacht wurde, konnten langjährige Mitglieder geehrt und Ehrenmitglieder ernannt werden. Für 25 Jahre Vereinszugehörigkeit wurden Doris Metz, Gudrun Weber und Eckhard Felsing ausgezeichnet. Bereits 40 Jahre sind Renate Weckmann, Jörg Müller und Jochen Schrenk im RVW und für 50 Jahre Mitgliedschaft wurden Norbert Weckmann und Horst Vetter geehrt. Zu Ehrenmitgliedern wurden Doris Metz, Gudrun Weber, Margot Haas und Eckhard Felsing geehrt.Dejan Jazbinsek (links) und Ralf Frenger (rechts) ehren langjährige Vereinsmitglieder (v.l.n.r.): Margot Haas (Ehrenmitgliedschaft), Renate Weckmann (40 Jahre Mitgliedschaft), Jörg Müller (40 Jahre Mitgliedschaft), Jochen Schrenk (40 Jahre Mitgliedschaft), Gudrun Weber (25 Jahre Mitgliedschaft und Ehrenmitgliedschaft)
-
Einladung zur Mitgliederversammlung 2022
Am Samstag, den 16. Juli 2022 um 18.00 Uhr, findet unsere Mitgliederversammlung für das Geschäftsjahr 2021 am Ewald-Schmidt-Vereinsheim des RVW Gambach (Gambacher Sportplatz, Zufahrt von der Taunusstr.) statt. Der Vorstand lädt alle Mitglieder des Vereins ganz herzlich hierzu ein. Die Mitlieder werden zusätzlich per E-Mail informiert. Zu ehrende Mitglieder erhalten eine sparate postalische Einladung.
-
Verschiebung der Mitgliederversammlung 2022 für das Geschäftsjahr 2021
Die Mitgliederversammlung des Radfahrvereins Wanderlust 1912 Gambach e.V. wird aufgrund der Pandemie-Lage in den Sommer verschoben. Wir werden euch rechtzeitig darüber informieren, wenn der Termin feststeht. Gerne würden wir die Mitgliederversammlung dann wieder an unserem Ewald-Schmidt-Vereinsheim im Freien (aber überdacht) durchführen.
Bei der diesjährigen Mitgliederversammlung steht die Wahl der geschäftsführenden Ämter Bereichsleitung Kommunikation, Finanzen und Jugend (außerplanmäßig), die die Fachwart-Positionen RTF und CTF sowie der Beisitzer für Veranstaltungen und Sport an. Die Funktionsträger bleiben bis zur nächsten Mitgliederversammlung im Amt. Die Entlastungen für das Jahr 2021 und die Wahlen der zu besetzenden Vorstandspositionen erfolgen in der nächstmöglichen Mitgliederversammlung.
-
Bericht zur Mitgliederversammlung 2021
RVW-Mitgliederversammlung im Freien
Auf das Thema Beteiligung der Mitglieder am Vereinsgeschehen kam es in der Versammlung häufiger zu sprechen. Zunächst begrüßte Dejan Jazbinsek als Bereichsleiter Sport die 19 anwesenden Mitglieder ganz herzlich zur Mitgliederversammlung zum Geschäftsjahr 2020. Aufgrund des Lockdowns wurde die Versammlung im März abgesagt, konnte aber nun aufgrund der Lockerungen doch noch in diesem Jahr stattfinden. Zum Schutze der Mitglieder fand die Versammlung unter freiem Himmel am Vereinsheim des RVW auf dem Sportgelände in Gambach statt. Trotz des schönen Wetters und der schönen Location zeigten sich der Vorstand und auch die gekommenen Mitglieder etwas enttäuscht über den mauen Zuspruch. Trotzdem war die Stimmung insgesamt sehr gut und alle Vorstandsmitglieder, die zur Wiederwahl zur Verfügung standen, wurden mit großer Mehrheit in ihren Ämtern bestätigt. Neben den obligatorischen Ehrungen langjähriger Mitglieder und Ernennung von Ehrenmitgliedern, gab es bei der Wahl des bereits seit zwei Jahren unbesetzten Amtes des RTF-Fachwarts eine längere Diskussion. Viele waren der Meinung, dass die RTF-Veranstaltung als Aushängeschild des Vereins auf jeden Fall auch ohne Fachwart umgesetzt werden sollte. Einige anwesende Mitglieder erklärten sich bereit, bei der Organisation tatkräftig zu unterstützen. Insgesamt wünsche man sich aber mehr Engagement auch von den Mitgliedern und Gästen, die die Trainingsangebote nutzen, aber für die Vereinsaktivitäten wie die Organisation der Veranstaltungen nicht zur Verfügung stehen. Sogar verpflichtende Helferstunden wurden von anwesenden Mitgliedern ins Spiel gebracht. Dieses Thema wird den Verein sicherlich noch eine Zeit lang beschäftigen.
Der Vorstand berichtet über seine Tätigkeiten im letzten Jahr, das natürlich massiv von Corona geprägt war. Dennoch konnte die Mitgliederzahl nahezu konstant gehalten werden, der Trainingsbetrieb nach entsprechenden Lockerungen unmittelbar – wenn auch eingeschränkt – wieder aufgenommen werden und das Rennradtraining aufgrund der verkürzten Saison noch bis Mitte Oktober verlängert werden. Die traditionelle Vier-Tages-Fahrt, das Einrollen und auch die RTF-Veranstaltung mussten im letzten Jahr allerdings ausfallen. Aus der Triathlonabteilung waren leider einige Startpasskündigungen zu verzeichnen und es gab kaum Wettkämpfe oder Veranstaltungen, an denen teilgenommen werden konnte. Erfreulicherweise konnte Jan-Niklas Diehl erfolgreich eine Trainerausbildung absolvieren und so freut sich der Verein auf ein zusätzliches Angebot im Laufbereich, das ab 6. Juli startet. Auch der Gambacher Duathlon musste coronabedingt abgesagt werden. An einem virtuellen Format für dieses Jahr wird aktuell gearbeitet.
Die Bereichsleiterin Finanzen, Barbara Schmidt-Hofmann, berichtete über den Kassenstand des Vereins, der keinen Anlass zur Besorgnis bot. Die Kassenprüfung bescheinigte eine einwandfreie Kassenführung, so dass der Vorstand auch einstimmig entlastet werden konnte. Anträge an die Versammlung gab es keine und so konnte die Versammlung nach etwas über einer Stunde offiziell geschlossen werden.
Als Anregung nehmen die Vereinsverantwortlichen mit, die Mitgliederversammlung zukünftig ggf. immer im Freien stattfinden zu lassen. Da dies jedoch eine Änderung der Satzung bedarf, wäre dies erst wieder in zwei Jahren möglich.
-
Einladung zur Mitgliederversammlung 2021
Am Samstag, den 03. Juli 2021 um 18.00 Uhr, findet unsere Mitgliederversammlung für das Geschäftsjahr 2020 unter freiem Himmel am Vereinshäuschen des RVW Gambach (Gambacher Sportplatz, Zufahrt von der Taunusstr.) statt. Der Vorstand lädt alle Mitglieder des Vereins ganz herzlich hierzu ein.
-
Absage der Mitgliederversammlung 2021 für das Geschäftsjahr 2020
Unsere für den 20. März vorgesehene Mitgliederversammlung wird aufgrund der derzeitigen Corona-Pandemie abgesagt. Bei der diesjährigen Mitgliederversammlung steht die Wahl der geschäftsführenden Ämter Bereichsleitung Sport und Jugend sowie der Beisitzer für Finanzen, Duathlon und Kommunikation an. Die Funktionsträger bleiben solange im Amt, bis eine Wahl wieder satzungsgemäß stattfinden kann. Die dieses Jahr eigentlich stattfindenden Entlastungen für das Jahr 2020 und die Wahlen der zu besetzenden Vorstandspositionen erfolgen in der nächstmöglichen Mitgliederversammlung. Wir hoffen, dass dies im Sommer dieses Jahres möglich sein wird. Wir werden euch dann rechtzeitig informieren.
-
Bericht zur Mitgliederversammlung 2020
Fast alle Ämter des RVW Gambach konnten besetzt werden
Insgesamt 27 Mitglieder fanden noch vor Inkrafttreten der Versammlungseinschränkungen aufgrund der Corona-Krise den Weg zur Mitgliederversammlung des Radfahrvereins Wanderlust 1912 Gambach e.V. ins Bürgerhaus in Gambach. Sylvia Heller begrüßte als Angehörige des geschäftsführenden Vorstands herzlich die anwesenden Mitglieder. Neben den obligatorischen Ehrungen langjähriger Mitglieder und Ernennung von Ehrenmitgliedern, gab es auch Änderungen in der Zusammensetzung des Vorstands zu verkünden. Während sich viele Vorstandmitglieder erneut zur Wahl stellten und wiedergewählt wurde, stand der Beisitzer Sport, Roger Ludewig, nicht mehr zur Verfügung. Stattdessen wurde das langjährige Mitglied Bernd Reich gewählt und bereichert ab sofort den Vorstand. Die Beisitzerin für Veranstaltungen, Ute Stein, zierte sich zwar zunächst, nochmal zur Wiederwahl zur Verfügung zu stehen, konnte aber dann durch die Mitglieder überredet werden, erneut zu kandidieren und wurde sodann auch mehrheitlich wiedergewählt.
Eine längere Diskussion ergab sich bezüglich der Besetzung des RTF-Fachwarts. Diese Position konnte bereits im letzten Jahr nicht besetzt werden, so dass sich die Vorstandsmitglieder die Aufgaben dieses Amtes aufteilten. Hierzu gehörte u.a. die Organisation der Gambacher RTF (Radtouristik) und des Radmarathons, der traditionell immer im Juni stattfindet. Der organisatorische Aufwand war sehr groß, so dass sich der Vorstand einig war, dass die Übernahme dieser Aufgabe durch die Vorstandsmitglieder, die daneben ja noch ihre eigentlichen Vorstandsaufgaben haben, kein Dauerzustand sein könne. Daher wurden früh Gespräche mit potenziellen Kandidaten geführt. Leider ohne Erfolg. Da auch in der Mitgliederversammlung niemand zur Kandidatur bereit war, wurde vom Vorstand signalisiert, dass die Veranstaltung dann ausfallen müsse. Nach dem Austausch einiger Für und Wider wurde dann beschlossen, dass ein Ausschuss aus freiwilligen Helfer/-innen gegründet werden soll, um die Veranstaltung in diesem Jahr zu organisieren. Die Hoffnung wurde geäußert, dass sich aus diesem Kreis dann ein Kandidat für das Amt des RTF-Fachwarts für das Folgejahr finden könnte. Ob die Veranstaltung trotz der gefundenen Lösung in diesem Jahr überhaupt stattfinden kann, ist mittlerweile aufgrund der aktuellen Pandemie-Lage jedoch offen.
Neben den Personalien gab es aber auch erfreuliche sportliche Erfolge zu verkünden. So haben insgesamt 372 Teilnehmer/-innen an der Gambacher RTF-CTF-Radmarathon-Volksradfahren-Veranstaltung im letzten Jahr teilgenommen. Von den aktiven Rennradfahrer/-innen und Mountainbiker/-innen haben die Mitglieder Isolde Werner mit 3.362 Kilometer und Ralf Alles mit 4.781 Kilometer die meisten Kilometer zurückgelegt und wurden jeweils Vereinsmeister/-innen.
Daniil Wagner berichtete von der Triathlon-Abteilung und deren Teilnahme an diversen Triathlon- und Duathlon-Veranstaltungen im letzten Jahr. Die erste Mannschaft konnte in der 2. Hessenliga leider nur den vorletzten Platz belegen, wohingegen die die zweite Mannschaft in der 5. Hessenliga eine Position im oberen Mittelfeld der Tabelle belegte. Für das Jahr 2020 ist erstmals eine Meldung einer Damenmannschaft in der 2. Hessenliga erfolgt. Zu guter Letzt kündigte Daniil Wagner noch das neue Format des Gambacher Duathlons an, der Aufgrund der hohen Auflagen durch die Behörden im September 2020 als Cross-Variante umgesetzt werden soll. Die Vorbereitungen für den Gambacher Früchtchen Crossduathlon, der in Kooperation mit den Wetterauer Früchtchen organisiert wird, laufen derzeit auf Hochtouren.
Die Bereichsleiterin Finanzen, Barbara Schmidt-Hofmann, berichtete über den Kassenstand des Vereins, der keinen Anlass zur Besorgnis bot. Die Kassenprüfung bescheinigte eine einwandfreie Kassenführung, so dass der Vorstand auch einstimmig entlastet werden konnte. Nach dem offiziellen Teil und der Ankündigung der für das Jahr 2020 geplanten Veranstaltungen wurde noch das eine oder andere Thema in gemütlicher Runde ausdiskutiert.
-
Einladung zur Mitgliederversammlung 2020
Am Samstag, den 07. März 2020 um 18.30 Uhr, findet unsere Mitgliederversammlung für das Geschäftsjahr 2019 im Restaurant Bürgerwohl in Gambach (Am Bürgerpl. 1) statt. Der Vorstand lädt hierzu alle Mitglieder des Vereins ganz herzlich ein. Die offizielle Einladung erfolgt neben der Veröffentlichung hier auf der Homepage auch per E-Mail. Die zu ehrenden Mitglieder erhalten separat eine Einladung per Post.
Die Tagesordnung sieht folgende Punkte vor:
1. Begrüßung und Eröffnung der Versammlung durch den geschäftsführenden Vorstand
2. Feststellung der ordnungsgemäßen Einberufung und der Beschlussfähigkeit der Mitgliederversammlung
3. Mitgliederehrungen
4. Jahresberichte für das abgelaufene Geschäftsjahr
4.1 Geschäftsführender Vorstand
4.2 Kassenprüfer5. Entlastung des Vorstandes
6. Änderung des geschäftsführenden Vorstands und des erweiterten Vorstands
6.1 Wahl einer Nachfolgerin / eines Nachfolgers für die Bereichsleiterin Finanzen
6.2 Wahl einer Nachfolgerin / eines Nachfolgers für die Bereichsleiter Kommunikation
6.3 Wahl einer Nachfolgerin / eines Nachfolgers für den Fachwart RTF
6.4 Wahl einer Nachfolgerin / eines Nachfolgers für den Fachwart CTF
6.5 Wahl einer Nachfolgerin / eines Nachfolgers für den Beisitzer Sport
6.6 Wahl einer Nachfolgerin / eines Nachfolgers für den Beisitzerin Veranstaltungen7. Wahl der Kassenprüfer/-innen
8. Anträge an die Versammlung
Anträge an die Versammlung müssen bis spätestens 4. März 2020 schriftlich bei dem Bereichsleiter Kommunikation Ralf Frenger, Brunnenstr. 16, 35516 Münzenberg eingereicht werden.
-
Bericht zur Generalversammlung 2019
Eine Ära geht zu Ende – Bernd Krause scheidet nach 19 Jahren als 1. Vorsitzender des RVW Gambach aus
Mit fast 40 Mitgliedern war die Generalversammlung des Radfahrvereins Wanderlust 1912 Gambach e.V. letzten Samstag sehr gut besucht, fast zu gut für das Separee des Restaurants TreStelle in Gambach. So mussten einige Mitglieder mit einem Sitzplatz ohne Tisch Vorlieb nehmen. Das sollte aber der durchaus guten Stimmung zu Beginn der Versammlung keinen Abbruch tun. Neben den obligatorischen Ehrungen langjähriger Mitgliedschaften und Ernennung von Ehrenmitgliedern, gab es auch Änderungen in der Zusammensetzung des Vorstands zu verkünden. Bernd Krause gab bekannt, dass er nicht mehr zur Wiederwahl für die Bereichsleitung Sport und somit auch für das Amt des 1. Vorsitzenden zur Verfügung steht. Er steht dem Verein jedoch weiterhin als Beisitzer zur Verfügung.
Dejan Jazbinsek, der bisherige Fachwart für den Bereich Triathlon / Duathlon erklärte sich jedoch bereit, das Amt der Bereichsleitung Sport im geschäftsführenden Vorstand zu übernehmen. Allerdings wollte er nicht als 1. Vorsitzender kandidieren. Dieses Amt wurde laut Satzung bisher durch den Vorstand vergeben. Da auf Anforderung des Finanzamts die Satzung des Vereins sowieso geändert werden musste, beschloss der Vorstand, auf das Amt komplett zu verzichten und die Verantwortung auf die vier Mitglieder des geschäftsführenden Vorstands zu verteilen. Dies wurde dann auch so im Zuge der Abstimmung über eine Neufassung der Vereinssatzung am Ende der Sitzung beschlossen.
Als jedoch auch der RTF-Fachwart Ralf Alles ankündigte, aus persönlichen Gründen leider nicht mehr für das Amt zur Verfügung zu stehen, drohte die Stimmung kurzzeitig zu kippen. Das lag in erster Linie daran, dass sich für dieses Amt trotz mehrere Vorschläge keine Nachfolge finden ließ. Die Ambivalenz unter den Mitgliedern war förmlich zu spüren: zwar wollte keiner das Amt übernehmen, es war jedoch auch klar, dass auf das Amt eigentlich nicht verzichtet werden kann. Da der RTF-Fachwart der führende Kopf in der Organisation der jährlichen Radtourenfahrt-Veranstaltung (RTF) des Vereins ist, die zusammen mit dem Radmarathon und der Gambacher Country-Tourenfahrt (CTF) ausgetragen wird, ist die Veranstaltung nun in Gefahr. Die Veranstaltung hat in der Vergangenheit überregionalen Zuspruch und Anerkennung in der Rennrad Community gefunden und dem Verein im letzten Jahr positive Einnahmen beschert. Daher wird nun versucht, in einer außerordentlichen Vorstandssitzung in den nächsten Wochen über die Organisation zu beraten. Erste Ideen hierzu wurden bei der Sitzung diskutiert, u.a. haben sich alteingesessene Radsportler bereits erklärt, den Vorstand bei der Organisation zu unterstützen. Der Verein hofft, trotz der widrigen Umstände und mit Unterstützung der Vereinsmitglieder die Veranstaltung doch noch ausrichten zu können.
Neben den Personalien gab es aber auch erfreuliche sportliche Erfolge zu verkünden. So sind die aktiven Rennradfahrer/-innen und Mountainbiker/-innen, die im Besitz von Wertungskarten waren, insgesamt 27.535 km bei RTF- und CTF-Veranstaltungen gefahren. Dejan Jazbinsek berichtet in einem unterhaltsamen und kurzweiligen Vortag von der Triathlon-Abteilung und deren Teilnahme an diversen Triathlon-, Duathlon- und Ironman-Veranstaltungen. Die erste Mannschaft stieg in die zweite und die zweite Mannschaft in die fünfte Hessenliga auf.
Außerdem berichtete Sylvia Heller (Bereichsleitung Jugend) von dem durchgeführten Kinderduathlon, der alternativ zum traditionellen Gambacher Duathlon aufgrund der hohen Auflagen, die der Verein von der Straßenverkehrsbehörde auferlegt bekommen hatte, veranstaltet wurde. Trotz beständigem Regen an dem Tag der Veranstaltung starten 25 Kinder und hatten ihren Spaß.
Die Bereichsleiterin Finanzen, Barbara Schmidt-Hofmann, konnte einen ausgeglichenen Haushalt berichten und die Kassenprüfung bescheinigte eine einwandfreie Kassenführung. So wurde der Vorstand auch einstimmig entlastet. Nach dem offiziellen Teil wurde noch längeren Zeit gemütlich beisammengesessen und über Lösungsmöglichkeiten für die Organisation der RTF-Veranstaltung beratschlagt.
-
Einladung zur Generalversammlung 2019
Am Samstag, den 09. März 2019 um 18.30 Uhr, findet unsere Generalversammlung für das Geschäftsjahr 2018 im Restaurant Tre Stelle in Gambach (Bahnhofstr. 65) statt. Der Vorstand lädt hierzu alle Mitglieder des Vereins ganz herzlich ein. Die offizielle Einladung erfolgt per E-Mail und - bei Nichterreichbarkeit per E-Mail - auf dem Postweg.
Die Tagesordnung sieht folgende Punkte vor:
1. Begrüßung und Eröffnung der Versammlung durch den ersten Vorsitzenden
2. Feststellung der ordnungsgemäßen Einberufung und der Beschlussfähigkeit der Generalversammlung
3. Mitgliederehrungen
4. Jahresberichte für das abgelaufene Geschäftsjahr
5. Entlastung des Vorstandes
6. Änderung des geschäftsführenden Vorstands und des erweiterten Vorstands
6.1 Wahl einer Nachfolgerin / eines Nachfolgers für den Bereichsleiter Sport
6.2 Wahl einer Nachfolgerin / eines Nachfolgers für die Bereichsleiterin Jugend
6.3 Wahl einer Nachfolgerin / eines Nachfolgers für den Fachwart RTF
6.4 Wahl einer Nachfolgerin / eines Nachfolgers für den Fachwart Triathlon
6.5 Wahl einer Nachfolgerin / eines Nachfolgers für den Beisitzer Finanzen
6.6 Wahl einer Nachfolgerin / eines Nachfolgers für den Beisitzer Kommunikation7. Wahl der Kassenprüfer/-innen
8. Anträge an die Versammlung
9. Neufassung der Satzung des Radfahrvereins „Wanderlust“ 1912 Gambach e.V.
zu TOP9: Eine Neufassung unserer Satzung ist aufgrund umfangreicher Änderungen, die wir zur Abstimmung stellen wollen, erforderlich.
- Aktuelle Satzung (PDF-Datei)
- Entwurf der Neufassung der Satzung, die am 9.3.2019 beschlossen werden soll (PDF-Datei)
- Synopse (Unterschiede zwischen aktueller Satzung und der Neufassung der Satzung; PDF-Datei)
Anträge an die Versammlung müssen bis spätestens 5. März 2019 schriftlich bei dem 1. Vorsitzenden Bernd Krause, Ricarda-Huch-Str. 1, 35516 Münzenberg eingereicht werden.